-
1 book's thickness
English-Russian big polytechnic dictionary > book's thickness
-
2 book's thickness
Полиграфия: толщина книжного блока -
3 book's thickness
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > book's thickness
-
4 thickness
1) толщина2) густота; вязкостьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > thickness
-
5 book thickness range
Полиграфия: диапазон толщины блоков -
6 book thickness range
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > book thickness range
-
7 book thickness range
English-Russian big polytechnic dictionary > book thickness range
-
8 gauging the thickness
1. измерение толщины2. измеряющий толщинуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > gauging the thickness
-
9 material thickness
-
10 wall thickness
-
11 layer thickness
The English-Russian dictionary general scientific > layer thickness
-
12 hot-melt book
блок, скрепленный термоклеемwire-bound book — книга, скрепленная проволокой
-
13 mismatched book
hot-melt book — блок, скрепленный термоклеем
English-Russian big polytechnic dictionary > mismatched book
-
14 толщина книжного блока
1) Engineering: bulk2) Polygraphy: book's thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина книжного блока
-
15 anchura
f.width.* * *1 breadth, width\anchura de pecho/cintura/caderas bust/waist/hip measurement* * *noun f.breadth, width* * *SF1) (=amplitud) [de camino, ventana] width; [de río] width, breadthde anchura: un tronco de un metro de anchura — a metre wide trunk
2) (Cos) [de falda] fullness3) Esp * (=descaro) cheek ** * *a) (de camino, río, mueble) widthb) ( de pared) thickness* * *= breadth, width.Ex. Other topics cover the breadth of letters from the 14th-15th centuries arranged by group.Ex. If the book has an unusual shape then both the height and the width of the book will be given.----* a la anchura de los hombros = shoulder-width.* con la anchura de los hombros = shoulder-width.* longitud y anchura = length and breadth.* * *a) (de camino, río, mueble) widthb) ( de pared) thickness* * *= breadth, width.Ex: Other topics cover the breadth of letters from the 14th-15th centuries arranged by group.
Ex: If the book has an unusual shape then both the height and the width of the book will be given.* a la anchura de los hombros = shoulder-width.* con la anchura de los hombros = shoulder-width.* longitud y anchura = length and breadth.* * *2 (de una pared) thicknessCompuesto:bandwidth* * *
anchura sustantivo femenino
b) ( medida):
anchura sustantivo femenino width, breadth
' anchura' also found in these entries:
Spanish:
ancha
- ancho
- estrechez
English:
breadth
- how
- wide
- width
* * *anchura nf1. [de abertura, carretera, río] width2. [de muro] thickness* * *f width, breadth* * *anchura nf: width, breadth* * *anchura n width¿qué anchura tiene? how wide is it? -
16 grueso
adj.1 thick, big, fat, burly.2 thick, fat.3 coarse, rough, gritty.m.bulk, mass.* * *► adjetivo1 (objeto) thick2 (persona) fat, stout1 (grosor) thickness2 (parte principal) bulk————————1 (grosor) thickness2 (parte principal) bulk* * *(f. - gruesa)adj.1) stout2) thick3) coarse* * *1. ADJ1) (=obeso) [persona] stout, thickset2) [jersey, pared, libro, tronco] thick; [intestino] large; [mar] heavy3) (=basto) [tela, humor] coarse2. SM1) (=grosor) thickness2) (=parte principal) main part, major portion; [de gente, tropa] main body, massel grueso del pelotón — [en carrera] the pack, the main body of the runners
3) (Com)* * *I- sa adjetivoa) < persona> (euf) stoutb) <dedos/labios> thickc) <jersey/papel> thick; <cristal/pared> thickIIa) ( grosor) thicknessb) ( parte principal)* * *= thick [thicker -comp., thickest -sup.], fat [fatter -comp., fattest -sup.], thickened.Ex. They are true black letters in their great contrast between thick and thin strokes and they have mere thickenings for serifs.Ex. The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.Ex. Psoriasis is a non-contagious common skin condition that causes rapid skin cell reproduction resulting in red, dry patches of thickened skin.----* corto y grueso = stubby [stubbier -comp., stubbiest -sup.].* de piel gruesa = thick-skinned.* intestino grueso = large intestine.* mar gruesa = heavy sea.* sal gruesa = cooking salt, kitchen salt, coarse salt.* sal guresa = rock salt.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *I- sa adjetivoa) < persona> (euf) stoutb) <dedos/labios> thickc) <jersey/papel> thick; <cristal/pared> thickIIa) ( grosor) thicknessb) ( parte principal)* * *= thick [thicker -comp., thickest -sup.], fat [fatter -comp., fattest -sup.], thickened.Ex: They are true black letters in their great contrast between thick and thin strokes and they have mere thickenings for serifs.
Ex: The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.Ex: Psoriasis is a non-contagious common skin condition that causes rapid skin cell reproduction resulting in red, dry patches of thickened skin.* corto y grueso = stubby [stubbier -comp., stubbiest -sup.].* de piel gruesa = thick-skinned.* intestino grueso = large intestine.* mar gruesa = heavy sea.* sal gruesa = cooking salt, kitchen salt, coarse salt.* sal guresa = rock salt.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *1 ‹persona› ( euf); stout2 ‹dedos/labios› thick3 ‹jersey/tela/papel› thick; ‹cristal/pared› thick1 (grosor) thickness2(parte principal): el grueso de la manifestación the main body of the demonstrationllegó a la meta con el grueso del pelotón he finished with the main bunch3 ( Com):en grueso wholesale* * *
grueso◊ -sa adjetivo
thick
grueso,-a
I adjetivo
1 (objeto) thick
2 (obeso, rollizo) stout
3 LAm difficult, complicated
II sustantivo masculino
1 (mayor parte) bulk
2 (grosor) thickness
♦ Locuciones: mar gruesa, rough sea
intestino grueso, large intestine
' grueso' also found in these entries:
Spanish:
garrote
- gruesa
- tranca
- así
- calibre
- gordo
- mecate
English:
brogue
- coarse
- fat
- heavy
- intestine
- portly
- thick
- tight
- bowel
- bulky
- chunky
- flap
- heavily
- heavyweight
- slab
* * *grueso, -a♦ adj1. [espeso] thick2. [corpulento] thickset;[obeso] fat3. [en grano] coarse;sal gruesa coarse salt♦ nm1. [grosor] thicknessel grueso del público ya se ha marchado most of the crowd has already left;el grueso del ejército está cerca de la frontera the bulk of the army is near the border* * *I adj2 persona stout3:mar gruesa rough seaII m thickness* * *grueso, -sa adj1) : thick, bulky2) : heavy, big3) : heavyset, stoutgrueso nm1) : thickness2) : main body, mass3)en grueso : in bulk* * *grueso adj1. (en general) thick -
17 picadura
f.1 bite.2 pockmark.3 decay.4 (cut) tobacco (tabaco).5 sting, prick, bite.El águila se abatió y tomó al conejo The eagle swooped and got the rabbit6 cavity, tooth cavity.7 corrosion, hole, pit, nick.* * *1 (de insecto, serpiente) bite; (de abeja, avispa) sting2 (tabaco) cut tobacco3 (en los dientes) decay* * *noun f.sting, bite* * *SF1) [gen] prick; (=pinchazo) puncture; [de abeja, avispa] sting; [de serpiente, mosquito] bite2) (=tabaco picado) cut tobacco* * *1) (de mosquito, serpiente) bite; ( de abeja) sting; ( de polilla) hole2) ( tabaco) pipe tobacco* * *= worm-hole, sting, bite.Ex. Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.Ex. This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.Ex. Likening this situation to eating an elephant, he advised: 'Start with a single bite' = Comparando la situación con comerse a un elefante, aconsejó: "Se comienza con un simple bocado".----* picadura de mosquito = mosquito bite.* * *1) (de mosquito, serpiente) bite; ( de abeja) sting; ( de polilla) hole2) ( tabaco) pipe tobacco* * *= worm-hole, sting, bite.Ex: Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.
Ex: This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.Ex: Likening this situation to eating an elephant, he advised: 'Start with a single bite' = Comparando la situación con comerse a un elefante, aconsejó: "Se comienza con un simple bocado".* picadura de mosquito = mosquito bite.* * *A1 (de mosquito, serpiente) bite; (de abeja) sting2 (de una polilla) holeB (en un diente, una muela) cavitytiene una picadura he has a cavity, he needs a fillingC (tabaco) pipe tobacco* * *
picadura sustantivo femenino
1 (de mosquito, serpiente) bite;
( de abeja) sting;
( de polilla) hole
2 (en diente, muela) cavity
picadura sustantivo femenino
1 (de insecto, serpiente) bite
2 (de avispa, abeja) sting
' picadura' also found in these entries:
Spanish:
roncha
English:
bite
- mosquito
- sting
* * *picadura nf1. [de mosquito, serpiente] bite;[de avispa, escorpión] sting2. [de viruela] pockmark3. [de diente] decay4. [tabaco] (cut) tobacco* * *f2 tabaco cut tobacco* * *picadura nf1) : sting, bite2) : prick, puncture3) : decay, cavity* * *picadura n1. (de mosquito, serpiente) bite2. (de abeja, avispa) sting -
18 machine
1. машина2. станок; подвергать механической обработке3. установка; устройство; агрегат4. механизмmachine for flame treating polymer articles — машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
machine for making hygienic paper products — машина для изготовления гигиенических изделий из бумаги
American machine — тигельная машина «американка»
automatic bundling machine — автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки, приёмно-прессующее и обвязочное устройство
automatic card index machine — автомат для нумерации карточек, бланков
automatic gathering, stitching and trimming machine — подборочно-швейно-резальный агрегат
automatic rewinding machine — перемоточный автомат, автомат для перемотки
automatic slitting machine — автомат для продольной разрезки, бобинорезальная машина
backing machine — машина для отгибки краёв корешка, кашировальный станок
back stripping machine — машина для оклейки корешка блока, оклеечная машина
5. машина для обандероливания6. биговальный станок7. гибочный станок; станок для изгибания клишеbook back glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
book back rounding machine — круглильный станок, станок для кругления корешка блока
book block pasting machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка блока
book glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
box stitching machine — тарная проволокошвейная машина, проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок
buffing machine — полировальный станок; шлифовальный станок
8. пачковязальная машинаbare machine — "голая" машина
9. паковально-обжимной пресс10. машина для прессования и обвязки пачек, паковально-обжимный пресс11. приёмно-прессующее устройство12. паковальная машинаburnishing machine — полировальная машина, машина для полирования обрезов
calendering machine — каландрирующее устройство; каландр
carrier bag handle glueing machine — машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
carrier bag making machine — машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок
carton box fabricating machine — фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок
case assembling machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
case assembling and turning-in machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
13. отливной аппарат14. шрифтолитейная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
15. машина для нанесения покрытий16. лакировальная машина17. дублирующая машина18. установка для нанесения светочувствительного слоя19. бумагокрасильная машина20. фотонаборная машина21. наборно-пишущая машинкаcolor grinding machine — краскотёрка, тёрочная машина
color mixing machine — краскосмеситель, краскоперемешивающее устройство
color plate preregistering machine — станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати
color separation machine — цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор
computing machine — вычислительная машина, вычислительное устройство
converting machine — перерабатывающая машина, машина картонажного производства
22. копировальный аппарат, дубликатор23. множительная установка24. копировальный станок25. копировальный аппаратcorner-rounding machine — станок для кругления углов, углорубилка
26. крытвенная машина27. оклеечная машина28. рилевальная машина29. фальцевальная машина30. плоскопечатная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
31. круглосеточная бумагоделательная машинаdaylight developing machine — проявочное устройство, работающее при дневном свете
diazo copying machine — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат
die-cutter machine — высекальная машина, штанцевальный пресс
dilitho printing machine — машина для печатания по способу «дилито»
direct lithographic machine — машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров
double-action machine — машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
dusting-off machine — устройство для удаления пыли, пылеотсасывающее устройство
32. фацетно-торцевой станок33. машина для обрезки блоковelectrophotographic halftone printing machine — электрофотографический аппарат для копирования растровых изображений
34. позолотный прессcubing and pelleting machine — пресс — гранулятор
35. высекальный пресс36. форзацприклеечная машина37. машина для изготовления форзацевuser machine — абонементная машина; пользовательская машина
38. станок для прикрепления глазков или пистонов39. перфораторfoil blocking machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
foil embossing machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
40. матрично-сушильный аппаратheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
41. формующее устройство бумагоделательной машиныforward skip-wheel numbering machine — нумератор с пропуском цифр при нумерации нарастающими цифрами
42. клеемазальная машина43. приклеечная машинаglue-off machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка
44. шлифовальный станок45. краскотёрка, тёрочная машинаgumming machine — гуммировальная машина, машина для гуммирования
hot-foil blocking platen machine — позолотный пресс, пресс для горячего тиснения фольгой
hot-metal composing machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
hot-metal typesetting machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
image reproduction machine — аппарат для копирования изображения; копировальный аппарат
-
19 thick
[Ɵik] 1. adjective1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) tyk2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) tyk3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) tyk4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) tæt; tyk5) (difficult to see through: thick fog.) tæt6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) fuld af; tyk af7) (stupid: Don't be so thick!) tykhovedet2. noun(the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) tykning; hede- thickly- thickness
- thicken
- thick-skinned
- thick and fast
- through thick and thin* * *[Ɵik] 1. adjective1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) tyk2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) tyk3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) tyk4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) tæt; tyk5) (difficult to see through: thick fog.) tæt6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) fuld af; tyk af7) (stupid: Don't be so thick!) tykhovedet2. noun(the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) tykning; hede- thickly- thickness
- thicken
- thick-skinned
- thick and fast
- through thick and thin -
20 cercanía
f.proximity, vicinity, closeness, nearness.* * *1 proximity, nearness1 outskirts, suburbs* * *noun f.* * *SF1) (=proximidad) nearness, proximity2) pl cercanías (=alrededores) neighbourhood sing, neighborhood (EEUU) sing, vicinity sing ; (=suburbios) outskirts, suburbstren de cercanías — suburban train, commuter train
* * *1) ( en el espacio) closeness, proximity; ( en el tiempo) proximity, imminence2) cercanías femenino pluralMadrid y sus cercanías — Madrid and its environs, Madrid and the surrounding area
tren de cercanías — local o suburban train
en las cercanías del aeropuerto — in the vicinity of the airport, near the airport
* * *= propinquity, closeness.Ex. Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.Ex. This is a method of calculating semantic similarity between sets of index terms, based on the maximal closeness values achieved by each term.* * *1) ( en el espacio) closeness, proximity; ( en el tiempo) proximity, imminence2) cercanías femenino pluralMadrid y sus cercanías — Madrid and its environs, Madrid and the surrounding area
tren de cercanías — local o suburban train
en las cercanías del aeropuerto — in the vicinity of the airport, near the airport
* * *= propinquity, closeness.Ex: Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.
Ex: This is a method of calculating semantic similarity between sets of index terms, based on the maximal closeness values achieved by each term.* * *A (en el espacio) closeness, proximity; (en el tiempo) proximity, imminenceMadrid y sus cercanías Madrid and its environs, Madrid and the surrounding areatren de cercanías local o suburban trainhay varios hoteles en las cercanías del aeropuerto there are several hotels in the vicinity of the airport o in the area around the airport o near the airport* * *
cercanía sustantivo femenino
1 ( en el espacio) closeness, proximity;
( en el tiempo) proximity, imminence
2◊ cercanías sustantivo femenino plural: Madrid y sus cercanías Madrid and its environs;
en las cercanías del aeropuerto in the vicinity of the airport
cercanía
I sustantivo femenino proximity, nearness
II fpl cercanías, outskirts, suburbs
(tren de) cercanías, suburban train
' cercanía' also found in these entries:
Spanish:
proximidad
* * *♦ nf[proximidad] nearness, closeness;la cercanía de su destino los animó they were spurred on by the fact that they were so close to their destination;la cercanía entre los dos países favorece los intercambios comerciales the proximity of the two countries favours trade between them;ante la cercanía de las elecciones, la campaña se intensificó as the elections drew closer, the campaign heated up♦ cercanías nfpl[lugar]en las cercanías de Buenos Aires in the area around Buenos Aires;el accidente ocurrió en las cercanías de un hospital the accident happened near a hospital;las tropas están estacionadas en las cercanías de la frontera the troops are stationed close to o near the border;tren de cercanías local train, suburban train♦ cercanías nm invlocal train, suburban train* * *cercanía nf1) proximidad: proximity, closeness2) cercanías nfpl: outskirts, suburbs
См. также в других словарях:
Book embedding — In graph theory, book embedding is a generalization of planar embedding to nonplanar surfaces in the form of a book , a collection of pages (halfplanes) joined together at the spine of the book (the shared boundary of all the halfplanes). The… … Wikipedia
Book of Kells — The Book of Kells ( ga. Leabhar Cheanannais) (Dublin, Trinity College Library, MS A. I. (58), sometimes known as the Book of Columba) is an illuminated manuscript in Latin, containing the four Gospels of the New Testament together with various… … Wikipedia
Book paper — A book paper (or publishing paper) is a paper which is designed specifically for the publication of printed books. Traditionally, book papers are off white or low white papers (easier to read), are opaque to minimise the show through of text from … Wikipedia
Mrs Beeton's Book of Household Management — Isabella Beeton im Alter von 26 Jahren, Ausschnitt der Fotografie, die sich heute in der National Portrait Gallery in London befindet Isabella Mary Beeton (* 14. März 1836 in London als Isabella Mayson; † 6. Februar 1865), allgemein bekannt als… … Deutsch Wikipedia
The Practical Book of Cobs — infobox book name=The Practical Book of Cobs author=Daniel Sedwick and Frank Sedwick subject=Spanish colonial coins isbn=ISBN 9780982081808 publisher=D. Sedwick imagecaption=20th anniversary edition coverThe Practical Book of Cobs is a reference… … Wikipedia
Big Little Book series — Big Little Books series, first published by the Whitman Publishing Company in Racine, Wisconsin in 1932, were small, compact books designed with a captioned illustration opposite each page of text. Other publishers, notably Saalfield, adopted… … Wikipedia
Miniature book — A miniature book A miniature book is a very small book, sized from .5 inches square to roughly 2 by 3 inches no larger than 3 inches in height, width or thickness.[1][2] These books became more popular in the last few decades … Wikipedia
The Book of Evidence — Infobox Book | name = The Book of Evidence title orig = translator = image caption = Cover of the original edition author = John Banville illustrator = cover artist = country = Ireland language = English series = subject = genre = Novel publisher … Wikipedia
KINGS, BOOK OF — KINGS, BOOK OF, biblical book divided into two roughly equal parts, beginning with an account of the end of david s reign, Solomon s succession and reign, and the disruption of the kingdom at his death, and continuing with the parallel histories… … Encyclopedia of Judaism
Quartz crystal microbalance — A quartz crystal microbalance (QCM) measures a mass per unit area by measuring the change in frequency of a quartz crystal resonator. The resonance is disturbed by the addition or removal of a small mass due to oxide growth/decay or film… … Wikipedia
Geology of Alderley Edge — Infobox Mountain Name = Alderley Edge Photo = Stormy Point 1993.jpg Caption = Stormy Point Elevation = 183 m (600 ft) Location = Cheshire, ENG Range = Prominence = Coordinates = Topographic OS Landranger 118 Grid ref UK = SJ870760 Grid ref… … Wikipedia